【震惊】连军队都出动了，大地震将至？温哥华岛和西雅图昨晚突发地震

【震惊】连军队都出动了，大地震将至？温哥华岛和西雅图昨晚突发地震

加拿大认证翻译，翻译硕士，专业口、笔译-帮您打破语言障碍

翻译公证专线：604 370 2171 （大温地区） 416 977 8688（多伦多地区）

卑诗省温哥华岛对开及美国华盛顿州西部周三晚上分别发生黎克特制4.4级及4.2级地震，暂时该两宗地震都无收到有人受伤或损毁报告。

加拿大自然资源部（Natural Resources Canada）称，卑诗省的地震是在周三晚上10时5分，于温哥华岛北面爱丽丝港（Port Alice）西南发生。自然资源部又称，未收到有人受伤或损毁报告。

哈迪港地震震央

西雅图地震震央 

考虑到俗称“Big One”的超级地震随时会在卑诗省发威，据CBC报道，加拿大军方将派数千官兵到卑诗西海岸，军方目前已经做好应对准备。如果地震到来，数千名加拿大军人将展开震后救援工作。

据报道，这项救援计划名为“Operation Panorama”，负责该计划的加拿大皇家海军上尉约根森（Steve Jorgensen）称，一旦地震发生，卑诗省5,000～ 6,000名正规军与后备军，在确保家人安全之后，要马上归队。

上周发布的一项最新研究显示，如果温哥华岛西海岸发生9级地震，维多利亚市40%的建筑物，以及大部分的水与污水设施将被毁。

Operation Panorama预计，一旦发生超级地震，温哥华和维多利亚等离震中方圆100多公里的地方，将遭受严重的破坏，并造成大量人员伤亡。震后短期内，大量的医院和学校将不能运转。

卑诗省应急管理运营执行主管达菲（Chris Duffy）表示，如果发生地震，军方的援助将至关重要。即使如此，也不足以应对Big One可能造成的巨大损失，卑诗届时可能需要来自世界各地的帮助。

当然，谁都不敢肯定说地震明天或最近就会发生。但省府方面提醒，卑诗位于地震带，民众亟需做好准备工作，例如备妥救生包。另外，在大地震发生时，公路断裂、建筑物倒塌、停电、火灾、手机通信网络失灵等等，这些都是人们需要提前考虑到的情况。

比如，如果手机网络失灵，联系不上家人，全家应该到哪里汇合？如果道路封闭，公交停顿，你如何从工作场所步行走回家里？这些都是应该考虑并安排好的事情。

加拿大广播公司记者Johanna Wagstaffe报道说，加拿大地震专家Alison Bird每隔14个月就会在2、3个星期左右的时间里不把汽车停在地下车库里，因为她知道这两个星期是发生大地震的高风险时段。

根据维多利亚岛的有感和无感地震记录资料得出的这14个月的周期几乎像时钟一样准确，最近的一次发生在2015年12月22日到2016年1月16日；地震科学家们担心的是，每一次这样的周期出现都可能是诱发超级大地震的“最后一根稻草”。据悉，卑诗下一次密集地震周期应该在2017年2月、也就是这个月出现。