英语专业移民加拿大出路何在?

 英语专业移民加拿大出路何在?

(热烈庆祝安省翻译协会认证翻译加盟我司多伦多分公司,我司将竭诚为新老客户提供优质认证翻译服务)

加拿大认证翻译,翻译硕士,专业口、笔译-帮您打破语言障碍

翻译公证专线:604 370 2171 (大温地区) 416 977 8688(多伦多地区)

据调查显示,英语专业是最受中国喜欢的专业。中国各大院校,从各类职业技术学院,到各大985211院校,好像不开英语专业都没法出来混了。随着中国改革开放的不断加深,又不断涌现出翻译学士、翻译硕士学科。为了培养更加符合市场需求的双语人才,很多高校都已经对英语专业进行改革了。除了注重传统的外语听、说、读、写能力,翻译能力和专业技能(法律、会计、传媒等方向)的培养也融入了英语专业的教学大纲中。

题外话:加拿大也有英语专业,就像中国有汉语言文学专业一样。90%以上的专上院校和大学都开设英语专业。和国内英语专业不同的是,加拿大的英语专业,不是侧重英语基本技能的培养,而是侧重写作能力、批判性思维和文学鉴赏能力的培养。

在中国,不管是英语专业还是翻译专业的毕业生,劳动市场的接受度还是比较高的。在中国,英语的确是一项有用的技能。但是让很多英语专业的毕业生困扰的是,如果想要移居国外,比如加拿大,英语专业这个在老外眼中不是专业的专业,还有什么优势吗?

1.       英语专业本科毕业,打算读硕士进修者

对于英语专业的本科毕业生来说,如果打算移民加拿大,可以选择到加拿大攻读硕士学位。硕士学位毕业后,申请毕业工签,工作1年后,即可申请加拿大经验类移民。工作期间,如果雇主愿意对你提供担保,还可以申请相应省份的省提名,都是不错的选择。那么,适合英语专业就读的硕士研究生项目有哪些呢?

(1)      翻译方向

关于加拿大翻译院校的情况介绍,小编以前写过一篇文章,大家可以参考。小编也可以免费帮忙申请SFU大学的翻译文凭(提供过来人心得分享)

加拿大口笔译专业院校大盘点

(2)      英语教育方向

不管是SFU还是UBC,都开设教育硕士(英语教学)和文学硕士(英语教学)项目。一般来说,教育硕士比较针对国际留学生。毕业生就业方向也比较广阔。不管是在温哥华还是多伦多,都有数不胜数的英语补习学校,甚至还有国内雅思补习大咖环球雅思这样的机构,都是毕业生不错的选择。

(3)      传媒方向或商科

英语专业的毕业生优势在于外语能力相对不错,因此可以在读研究生时结合自己的兴趣选择其它专业,比较常见的就是转到商科。多数的院校并不要求申请人本科是商科,大部分申请人基本都能申请到自己心仪的院校。

太子山留学移民可以为广大留学生申请加拿大各大院校,提供留学移民免费咨询和评估,欢迎微信联系louisty

2.       英语专业研究生毕业,工作3年以上

在目前联邦技术移民分数降到谷底的情况下,对这一类国外申请人而言可谓是带来一线曙光。不需要雇主担保,不需要资金投资,联邦技术移民可谓是最经济和快捷的移民方法了。唯一需要的,就是有一个好的雅思成绩。

假设一个29岁的英语(翻译)专业毕业生,单身,在同一岗位(翻译或者教师或其它NOC OAB类岗位)连续从业3年或以上,雅思听力8,其他全部是7,那他在联邦快速系统的打分是多少呢?

年龄110,教育135,语言124,语言加教育交叉50,语言加中国工作经验50,合计:469

201731日最新一次联邦技术移民快速通道的邀请最低分是434分。也就是说,这一类的申请人,被邀请的机会很大。

 

假设一个29岁的英语(翻译)专业毕业生,在同一岗位(翻译或者教师或其它NOC OAB类岗位)连续从业3年或以上,雅思听力8,其他全部是7,但是已经结婚了,配偶没有雅思成绩,但是本科毕业,那他在联邦快速系统的打分是多少呢?

年龄100,教育126,语言116,配偶教育8,语言和教育交叉得分50,语言和中国工作经验交叉得分50,合计:450

虽然配偶把分数拉低了,但是就目前联邦技术移民分数抽取情况看,也不是没有一点希望。

 

这一类申请人的关键得分点是雅思成绩,因为少了加拿大教育和工作经验,唯一可以弥补的地方,只有靠语言成绩提升。语言分数影响不大,但一旦雅思听力上了8,其它7,对应的CLB(加拿大语言标准)就被提升了一个档次,对交叉得分影响很大。

 

那这个雅思分数难考吗?首先,这是一个雅思G类的考试,也就是说,只有阅读和写作和A类是不同的。对英语专业毕业生来说,G类阅读7不是难点,口语7冲一冲也可以拿到,写作7属于比较容易轻敌的项目,感觉应该没问题,但是比较容易悲剧在6.5,真正的大boss是听力8。听力8不是特别容易,尤其考题和A类是一样的,需要好好准备。但是不管怎样,你是更愿意去复习雅思呢,还是去花大价钱投资,找雇主?毕竟语言的事情学到了就是自己的,语言能力提升了,以后移民成功了,也才能更好地适应社会,毕竟语言这个坎,迟早都要过,不是吗?

同样的思路可以运用在其他专业背景的申请人身上。加拿大移民背后的逻辑永远是,政府需要语言好,懂技术的专业人才移民加拿大。只要你连续从事某一技术工作满3年,英语底子又非常好的话(这个要求并不过分,国内很多跨国公司的人都有留学背景,英语底子都非常好),在目前的情况下,联邦技术移民是可行的路子。

目前联邦技术移民抽取分数较低,让这一类英语好,有技术的国内人才看到希望,移民需要早做准备,早打算,机会稍纵即逝,能不能抓住全看自己。